"有一种爱叫放手"如何翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:04:59
如题
Sometimes love means ginving up
(感觉直翻有些生硬,俺就按理解翻了)
Giving up is also a kind of love.
There is a black called white.
开玩笑的, 其实这句翻译成英文老外很难理解。
There is a kind of love called giving up.
THERE IS A KIND OF LOVE NAMED GIVING UPA
there is a kind of love called free